1. In India, remote cellular towers, which would otherwise have to be powered by diesel generators, are serving as “anchor customers” for new mini-grids.

In Indien dienen entlegene Mobilfunkmasten, die sonst mithilfe von Dieselgeneratoren versorgt werden müssten, als „Stammkunde“ für den Strom aus neuen Mini-Netzen.

2. Headsets, headsets with wireless transmission function, connection cables, cradles, mounts, face plates, batteries, power adaptors, chargers, cases, in-vehicle chargers, in-vehicle holders, remote controls, keyboards, microphones, loudspeakers, leather pouches for mobile phones

Kopfhörergarnituren, Kopfhörergarnituren mit drahtloser Übertragungsfunktion, Verbindungskabel, Träger, Halterungen, Frontplatten, Batterien, Netzadapter, Ladegeräte, Etuis, Ladegeräte zur Verwendung in Fahrzeugen, Halterungen zur Verwendung in Fahrzeugen, Fernbedienungen, Tastaturen, Mikrofone, Lautsprecher, Lederhüllen für Mobiltelefone

3. Diagnosis services for wireless modems, headsets, headsets with wireless transmission function, connection cables, cradles, mounts, face plates, batteries, power adaptors, chargers, cases, in-vehicle chargers, in-vehicle holders, remote controls, keyboards, microphones, loudspeakers, leather pouches for mobile phones

Diagnosedienstleistungen für drahtlose Modems, Kopfhörergarnituren, Kopfhörergarnituren mit drahtloser Übertragungsfunktion, Verbindungskabel, Träger, Halterungen, Frontplatten, Batterien, Netzadapter, Ladegeräte, Etuis, Ladegeräte zur Verwendung in Fahrzeugen, Halterungen zur Verwendung in Fahrzeugen, Fernbedienungen, Tastaturen, Mikrofone, Lautsprecher, Lederhüllen für Mobiltelefone

4. concepts and systems for advanced human-vehicle, vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure interaction

Konzepte und Systeme für fortgeschrittene Mensch-Fahrzeug-, Fahrzeug-Fahrzeug-und Fahrzeug-Infrastruktur-Schnittstellen

5. Armoured Infantry Fighting Vehicle / Amphibious Assault Vehicle / Light Armoured Vehicle

Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug

6. Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle

Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug

7. Repair and maintenance services for wireless modems, headsets, headsets with wireless transmission function, connection cables, cradles, mounts, face plates, batteries, power adaptors, chargers, cases, in-vehicle chargers, in-vehicle holders, remote controls, keyboards, microphones, loudspeakers, leather pouches for mobile phones

Reparatur und Wartung von drahtlosen Modems, Kopfhörergarnituren, Kopfhörergarnituren mit drahtloser Übertragungsfunktion, Verbindungskabeln, Trägern, Halterungen, Frontplatten, Batterien, Netzadaptern, Ladegeräten, Etuis, Ladegeräten zur Verwendung in Fahrzeugen, Halterungen zur Verwendung in Fahrzeugen, Fernbedienungen, Tastaturen, Mikrofonen, Lautsprechern, Lederhüllen für Mobiltelefone

8. Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle;

Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug

9. Remote mixer panels

Ferngesteuerte Mischtafeln

10. Remote terminal units

Fernbedienungseinheiten

11. Digital transmission of images and information for remote display and remote adjustment

Digitale Übertragung von Bildern und von Informationen bei Fernanzeigen und Ferneinstellungen

12. & Remote LPD queue

LPD-Druckerwarteschlange auf Fremdrechner

13. Consultancy services in relation to the repair of wireless modems, headsets, headsets with wireless transmission function, connection cables, cradles, mounts, face plates, batteries, power adaptors, chargers, cases, in-vehicle chargers, in-vehicle holders, remote controls, keyboards, microphones, loudspeakers, leather pouches for mobile phones

Beratung in Bezug auf die Reparatur von drahtlosen Modems, Kopfhörergarnituren, Kopfhörergarnituren mit drahtloser Übertragungsfunktion, Verbindungskabeln, Trägern, Halterungen, Frontplatten, Batterien, Netzadaptern, Ladegeräten, Etuis, Ladegeräten zur Verwendung in Fahrzeugen, Halterungen zur Verwendung in Fahrzeugen, Fernbedienungen, Tastaturen, Mikrofonen, Lautsprechern, Lederhüllen für Mobiltelefone

14. The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.

Bei dem Fahrzeug kann es sich um einen Prototyp oder um ein angepasstes Serienfahrzeug handeln.

15. Atlas of Remote Islands.

Atlas der abgelegenen Inseln.

16. (c) remote systems administration;

c) Fernverwaltung von Systemen;

17. Activating the remote sensors.

Aktiviere Fernbedienung.

18. Airborne remote sensing services

Luftgestützte Fernerfassung

19. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Fahrzeugreifenventilunterlegscheiben, Fahrzeugreifenventilunterlegringe

20. Device for connecting air ducts, motor vehicle door, motor vehicle pillar and motor vehicle inner lining part

Vorrichtung zur verbindung von luftkanälen, kraftfahrzeug-tür, kraftfahrzeug-säule und kraftfahrzeug-innenverkleidungsteil

21. Electricity conduits, remote control apparatus

Elektrische Leitungen, Fernsteuerungsgeräte

22. Crush zone remote acceleration sensors

Fernbetätigte Beschleunigungssensoren für die Aufprallzone

23. aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train

aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug

24. Electric or electronic control apparatus for vehicle heating and air-conditioning apparatus, fittings for the aforesaid goods and for vehicle heating and air-conditioning apparatus, namely remote controls, electric and electronic controls, switches, timer switches (other than for movements for clocks and watches), solenoid valves and electric fuses

Elektrische oder elektronische Steuergeräte für Fahrzeugheizungs- und Klimageräte, Zubehörteile zu den vorgenannten Waren und für Fahrzeugheizungs- und Klimageräte, nämlich Fernsteuerungen, elektrische und elektronische Bedienelemente, Schalter, Zeitschaltuhren (nicht für Uhrwerke), Magnetventile und elektrische Sicherungen

25. Data on fishing activities, remote sensing *

Fischerei: Daten über Fangtätigkeiten und die Fernerkundung *

26. Analogue circuits for remote control devices

Analoge Schaltungen für Fernsteuerungsgeräte

27. — an infrared remote control signal transmitter,

— einem Infrarot-Fernbedienungssignalübermittler,

28. Remote terminal units (RTU) system integration

Systemintegration von Fernbedienungseinheiten (RTU)

29. The tilt angle of the vehicle is characterized by vehicle transverse acceleration and/or the transverse speed of the vehicle.

Der Fahrzeugkippwinkel wird hier durch eine Fahrzeugquerbeschleunigung und/oder eine Fahrzeugquergeschwindigkeit charakterisiert.

30. Covered, except for a remote display

Abgedeckt, ausgenommen eine Fernanzeige

31. These are from remote control airplanes.

Sie sind von ferngesteuerten Flugzeugen.

32. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

33. axle configuration: aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).

Radachsenkonfiguration: aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug)

34. Combat vehicle, amphibious vehicle and tank (weapons) simulators for military training purposes

Kampffahrzeug-, Amphibienfahrzeug- und Panzersimulatoren für militärische Trainingszwecke

35. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

36. Electric vehicle conductive charging system -- Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

37. Remote-controlled airplane materials, namely aluminum alloys

Material für ferngesteuerte Flugzeuge, nämlich Aluminiumlegierungen

38. Vehicles adapted for operation by remote control

Für Betrieb durch Fernbedienung angepasste Fahrzeuge

39. Airborne remote monitoring relating to environmental explorations

Luftgestützte Fernüberwachung von Umwelterkundungen

40. Acoustic insulating vehicle component

Akustisch wirksames fahrzeugbauteil

41. Vehicle air-conditioning device

Fahrzeugklimatisierungseinrichtung

42. Vehicle parts, namely, carburetors

Fahrzeugteile, Nämlich, Vergaser

43. Vehicle alarm systems (VAS)

Fahrzeug-Alarmsysteme

44. alight from the vehicle,

aus dem Fahrzeug auszusteigen;

45. Vehicle access control devices

Zugangskontrollvorrichtungen für Fahrzeuge

46. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation.

Kilometerstand des Fahrzeugs: Vom Fahrzeug während des Betriebs insgesamt zurückgelegte Wegstrecke.

47. Philip Charles also announced new K6 mini iso images .

Philip Charles kündigte neue K6 Mini- Iso - Images von Hurd an.

48. The device can be adapted to different vehicle widths, wheel stands and vehicle types.

Eine Adaption an unterschiedliche Fahrzeugbreiten, Radstände und Fahrzeugtypen ist vorgesehen.

49. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation

Kilometerstand des Fahrzeugs: Vom Fahrzeug während des Betriebs insgesamt zurückgelegte Wegstrecke

50. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.

Es wird ein Leistungsrelais (1) für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, angegeben.

51. Aerial photography services using remote controlled pilotless helicopters

Luftbildfotografie unter Verwendung von ferngesteuerten unbemannten Hubschraubern

52. Remote-controlled toy helicopter materials, namely aluminum alloys

Material für ferngesteuerte Spielzeughubschrauber, nämlich Aluminiumlegierungen

53. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben

54. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

55. Absorber element for a vehicle

Absorberelement für ein fahrzeug

56. Pressure gauges for vehicle tyres

Luftdruckprüfer für Fahrzeugreifen

57. Electric accumulators for vehicle motors

Elektrische Akkumulatoren für Fahrzeugmotoren

58. – ADT average daily traffic (vehicle)

- ADT = durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge)

59. Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)

Akustisches Fahrzeug-Warnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System — AVAS)

60. Max. gross vehicle weight (t) ...

Maximal zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs (t) ...

61. Electronic controllers,In particular for adjusting motor vehicle headlamps and other motor vehicle lighting equipment

Elektronische Steuerungen, insbesondere für die Verstellung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern und sonstigen Kraftfahrzeug-Beleuchtungseinrichtungen

62. ADT average daily traffic (vehicle)

ADT= durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge)

63. Device, amperemeter and motor vehicle

Vorrichtung, strommesser und kraftfahrzeug

64. Vehicle service brake active/passive

Betriebsbremse des Fahrzeugs aktiv/passiv

65. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.

66. 1.2.1.3 In order to be granted access to airside a vehicle shall display a vehicle pass.

1.2.1.3. Für die Zufahrt zur Luftseite müssen Fahrzeuge sichtbar mit einem gültigen Fahrzeugausweis versehen sein.

67. Brake lining for a piston-actuated disc brake of a rail vehicle or a utility vehicle

Bremsbelag für eine kolbenbetätigte scheibenbremse eines schienenfahrzeuges oder eines nutzfahrzeuges

68. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) ein Fahrzeug, das Aufgaben der Straßenbaulast und notwendige Arbeitsaufgaben auf der Straße erfüllt (im Folgenden: Instandhaltungsfahrzeug);

69. Coating activities (vehicle coating industry):

Beschichtungstätigkeiten (Fahrzeuglackierungsbranche):

70. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

71. Alarm panels namely, remote alarm panels and monitoring systems

Alarmtafeln, nämlich Fernalarmtafeln und Überwachungssysteme

72. The bombs are wired with a remote access protocol.

Die Bomben haben eine Art Fernbedienung.

73. Remote monitoring and diagnostic services relating to the aforegoing

Fernüberwachung und -diagnose in Bezug auf das vorstehend Genannte

74. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung

75. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry

Vertriebsdienstleistungen für Produkte auf den Gebieten Fahrzeugsicherheit und Zugangskontrolleprodukte für die Kraftfahrzeugindustrie

76. Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations

Apparate zum Ausbeulen, Ziehen, Biegen und (Wieder) Ausrichten von Fahrzeugkarrosserien, alles beim Ausrichten von Fahrzeugrädern

77. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches

78. I suggest a remote realignment of the transceiver assembly.

Ich schlage eine ferngesteuerte Neuanordnung der Sendeempfänger vor.

79. Administration of pension funds provided by remote bureau services

Verwaltung von Pensionsfonds durch Fernbürodienstleistungen

80. I'm setting up a remote control access now, Michael.

Comlink und Fernsteuerung schalte ich jetzt zusammen.